Aah stimmt, ich hatte Version 3.0.2 getestet. Das hatte ich nicht bemerkt.
Ich habe nun Version 3.0.4 getest. Der blaue Hintergrund auf den Felder beim anklicken, finde ich sehr schön.
Der mit dem Pfeil ist aber geblieben, siehe Bild.
'Bitte warten.', // txWaiting - Das ist richtig übersetzt!
'UCI protocol accepted.'#10#10'Engine name: %s'#10'Author: %s', // txUciOk - UCI Protokoll akzeptiert
'Cannot connect to the engine.' // txConnectionFailure - Verbindung mit Engine nicht Möglich
Englischh - Deutsch
Engine name - Engine Name
Author - Programmierer
('Desktop Verknüpfung erstellen', 'Create desktop shortcut', 'Create desktop shortcut'), // ?
('Leeres Feld', 'Empty square.', 'Empty square.'), // ?
('Du hast zweimal auf dasselbe Feld geklickt!.', 'You clicked twice on the same square.', 'You clicked twice on the same square.'), // ?
('Bitte ein neues Spiel!', 'Please start a new game!', 'Please start a new game!'), // ?
'Pascal chess program by Roland Chastain.'#10#10'Uses Pro Deo opening book by Jeroen Noomen.'#10#10'The chess engine is a modification of the program Schach by Jürgen Schlottke.'#32'The mate solver is a modification of the program Mater by Valentin Albillo.', // ?
//Pascal Schachprogramm von Roland Chastain. -- Pro Deo Eröffnungsbuch von Jeroen Noomen -- Das Schachprogramm ist eine Modifikation von Jürgen Schlottke. -- Der Mattlöser ist eine Modifikation des Programm Mater von Valentin Albillo.