Aaaah Ok, danke, so geht das also. Generics dürften zwar in Zukunft die bessere Wahl sein, aber nun weiß ich endlich wie ich in einer nicht generischen Stringliste sowas adressiere.
Habe das auch grad getestet. Die besagten Sonderzeichen werden nicht im Quelltext abgespeichert. Sind also nur in der IDE zu sehen wenn die besagte Option aktiviert ist. War auch erst verwirrt, habe nun aber einen Quelltext geschriben, in der IDE, dann die Sonderzeichen Option ...