erledigt: Umlaute in Recourcefiles

[shokwave]

Hi,

kann folgenden "Effekt" bitte jemand bestätigen, bovor ich einen Eintrag im Bugtracker mache (hab noch keinen Eintrag dazu gefunden).

Wenn ich in den Versionsinformationen Sonderzeichen (z.B: ©) oder Umlaute benutze werden diese in der .rc-Datei und dann auch in der .exe fasch dargestellt (siehe Bild). Das ganze passiert unter Vista 32bit mit Laz 0.9.27 (r19932) FPC 2.2.4.

Sieht für mich so aus, als ob die Datei UTF-8 codiert gespeichert wird und Windows bzw. Windres damit ein Problem hat.

[monta]

Ich kann momentan nur sagen, das es unter Linux nicht auftritt.

Daher erscheint mir die Erklärung mit Windres zumindest plausible. Die Umlaute müssten dann ja aber in der rc angezeigt werden, wenn du sie nicht im Windows-Editor sondern bspw. in Lazarus öffnest und ggf. die Codierung setzt. Dann könnte man zumindest einschränken, das es nur an Windres bzw. dem Auslesen liegen kann.

[shokwave]

Jupp, in Lazarus werden die Umlaute korrekt dargestellt. Codierung ist UTF-8. Ich wart mal noch bis es jemand bestätigen kann. thx

[monta]

Es geht ohne Probleme bei mir über die Unit FileInfo.

[shokwave]

Da hast du Recht, da UTF-8 (in dem Fall) korrekt ausgelesen wird. Mir gehts mehr darum, dass es mit "Bordmitteln" bescheiden aussieht (siehe Bild). Außerdem werden bei Nicht-Lazarusanwendungen mit Fileinfo die Umlaute auch wieder verhunzt.
Und das kann doch vom Erfinder nicht so gewollt sein, oder

[monta]

Stimmt, daran hab ich gar nicht gedacht. Das sieht bescheiden aus unter XP, also schon ein Bug.

[shokwave]

Danke. Habs eingetragen.
http://bugs.freepascal.org/view.php?id=13761

[Socke]

Heißt das, dass jede windows rc-Datei in ISO-8859-1 bzw. Windows 1252 (öder so ähnlich) codiert sein muss, damit das alles überall richtig dargestellt wird (d.h. in Laz-Programmen muss man das selsbst konvertieren)?

MfG Socke

[shokwave]

Konvertieren dürfte nix bringen, da AFAIK die rc-Datei (zumindest die automatisch erzeugte) bei jedem Build neu erstellt wird. Im Moment müssen wir hald damit leben und Umlaute bzw. Sonderzeichen vermeiden. Oder du bastelst dir selbst eine .rc, schickst sie durch windres und bindest die .res ins Projekt ein.