Übersetzung des Lazarus-Wiki

knight · Beitrag von **knight** » So 21. Jan 2007, 17:36

Mit "Remember me" fragt dich dein Browser, ob er deine Anmeldedaten speichern soll, damit du sie beim nächsten Aufruf nicht erneut eingeben mu0t.

knight

Beitrag von **pluto** » So 21. Jan 2007, 17:50

wie meinst du das mit dem prüfen ? gibt es dafür eine vorhande funktion ?
ich werde mich da gleich mal anmelden und mal anfangen !

Beitrag von **pluto** » So 21. Jan 2007, 19:54

so ich habe mich da jetzt angemeldt
und wollte aus spaß einfach mal
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Size_Matters" onclick="window.open(this.href);return false;
ein neues templates erstellen doch leider finde ich mich nicht zurecht !
wenn ich auf berabeiten klicke gibt es keine entsprechne funktion dafür !

Beitrag von **pluto** » So 21. Jan 2007, 20:01

ich habe das jetzt so gemacht:
habe jetzt die seite
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Size_Matters/de" onclick="window.open(this.href);return false; mit einem /de versehen
dann auf berbeiten geklickt und dann abgespeichert ist das so richtig?

knight · Beitrag von **knight** » So 21. Jan 2007, 21:12

Ich habe das Template eingefügt. Ein Template wird durch die geschweiften Klammern {{......}} gekennzeichnet.

knight

Beitrag von **pluto** » So 21. Jan 2007, 22:39

achso geht das

also kann ich ruhig so weiter machen !

Beitrag von **pluto** » So 21. Jan 2007, 22:45

ich habe jetzt mal noch einen link genommen:
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Extending_the_IDE/de" onclick="window.open(this.href);return false;
aber ich bekomme das irgenwie nicht hin !
erst hatte ich
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Extending_the_IDE/DE" onclick="window.open(this.href);return false;
aber dann habe ich es doch lieber klein gemacht jetzt gibt es den zweimal ich hoffe das wird einer von euch löschen !

Beitrag von **pluto** » So 21. Jan 2007, 22:55

löschen !

Christian · Beitrag von **Christian** » So 21. Jan 2007, 23:55

Ne, da hat keiner von uns rechte zu da wirst du wohl ne mail schreiben müssen ...

Beitrag von **Euklid** » Mo 22. Jan 2007, 11:20

Hätte nicht gedacht, dass Groß- und Kleinschreibung berücksichtigt wird...

Pluto hat geschrieben:habe jetzt die seite
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Size_Matters/de" onclick="window.open(this.href);return false; mit einem /de versehen
dann auf berbeiten geklickt und dann abgespeichert

Und schon wurde mit der Übersetzung begonnen...

knight · Beitrag von **knight** » Mo 22. Jan 2007, 11:31

Ich war mal so frei, die Seite zu löschen. Der Vorteil der Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung liegt u.a. darin, daß im Gegensatz zu wikipedia.de Seitennamen auch mit einem Kleinbuchstaben beginnen können.

knight

Beitrag von **pluto** » Mo 22. Jan 2007, 12:03

sag mal wenn ich
http://wiki.lazarus.freepascal.org/Extending_the_IDE/de" onclick="window.open(this.href);return false;
agenbe und die seite gibt es noch nicht wie sie ja angelegt wenn ich jetzt auf berabeiten klicke und dann {{}} einfüge und dann auf speichern klicke
müste doch sofort die templeats erstellen werden oder ?
aber bei mir kommt das irgenwie garnicht sofort... woran kann das liegen ?

achja sollte ich evlt. einen neuen trehad aufmachen wo ich alle seiten poste(im ersten pos natürlich) die ihr dann übersetzten könnt ? währe doch evlt. viel übersichtlicher als wenn jemmand diesen beitrag hier komplet durchlesen müsten mit alle den vieln seiten !

Dann werde ich mal weiter machen und die nächsten seiten mir vornehmen und die links sammeln *G*

achja was haltet ihr von der ID: wenn ich mir vorneme alle funktionen die ich kenne wie z.b. Copy,Delete,.... genaustens zu beschreiben und ein beispiel dazuzugeben !

allerdins weiß ich im moment noch nicht genau wie ich das dem hilfesystem von lazarus beibringen könnte das es jetzt eine hilfe zu Copy gibt !
mir geht es darum nicht einfach die funktion zu denfinieren sondern halt auch zu beschreiben drüfte für anfänger bestimmt praktisch sein ! was meint ihr ?
achja wenn ich das tasälich machen sollte müsstet "ihr" die entsprechende beiträge nochmal durchlesen und fehler aussberesen !

knight · Beitrag von **knight** » Mo 22. Jan 2007, 12:21

Bei der von dir genannten Seite existierte bereits ein Template, welches beim Kopieren der englischen Seite natürlich mitkopiert wurde. In diesem Fall muß man das Template nur um einen Verweis auf die deutsche Seite ergänzen.
Das momentan einige Hilfeseiten ins Wiki ausgelagert sind, ist nur eine temporäre Lösung. Die Links von Lazarus gehen dabei (derzeit) immer auf die englischen Seiten. Wenn neue Hilfeseiten hinzugefügt werden sollen, dann wird auch die englische Version benötigt. Das Verlinken aus Lazarus heraus muß dann einer der Entwickler (z.B. Mattias) vornehmen.

knight

Beitrag von **pluto** » Mo 22. Jan 2007, 12:37

ja das habe ich gestern hinzugefügt aller dings war dieses tempaltes leider nicht in der liste aufgeführt oder wie das heißt also da wo die sprachen ausfählbar sind ! das war erst heute !
dauert das immer etwas länger ?

kann lazarus nicht wenn es eine deutsche hilfe gibt für die funktion dann einfach die deutsche aufrufen ?
bzw. die infors direkt aus der IDE nehmen wenn die auf deutsch ist wird std. versucht eine deutsche seite zu öffnen gibtes keine dann halt die englische oder so änliche !

Beitrag von **pluto** » Mo 22. Jan 2007, 19:58

ich habe jetzt den neuen beitrag angefanen:
http://www.lazarusforum.de/viewtopic.php?p=3266#3266" onclick="window.open(this.href);return false;
(evlt. könnt der ja auch als wichtig makiert werden ! dann muss keiner lange suchen und da ich kein englisch kann bzw. nicht so gut wie ihr währe das eine prima aufgabe für mich links zum übersetzen zu sammeln !)