Mehrere Strings in Array - Zuweisung vereinfachen?

[Timm Thaler]

Ich möchte den "DefaultFormatSettings" eigene deutschsprachige Bezeichner zuweisen, da die auf dem Raspberry fehlen.

Bisheriges Vorgehen:

Code: Alles auswählen

  with DefaultFormatSettings do begin
    ShortDayNames[1] := 'So'; ShortDayNames[2] := 'Mo'; ShortDayNames[3] := 'Di'; ShortDayNames[4] := 'Mi';
    ShortDayNames[5] := 'Do'; ShortDayNames[6] := 'Fr'; ShortDayNames[7] := 'Sa';
  // ebenso für LongDayNames, ShortMonthNames, LongMonthNames... 
  end;

Kann man das auch kürzer fassen? Etwa in der Art:

Code: Alles auswählen

  with DefaultFormatSettings do begin
    ShortDayNames[1..7] := ('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa');  // <= was so nicht geht
  end;

Konstantenzuweisung geht nicht, weil DefaultFormatSettings ja schon definiert ist. Ich möchte erreichen, dass bei Date und Time deutsche Angaben rauskommen.

[jacade]

So was funktioniert bei mir:

Code: Alles auswählen

const
  DeutscheTage: TWeekNameArray = ('So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa'); 
 
...
 
DefaultFormatSettings.ShortDayNames := DeutscheTage;

Wäre das was für dich?

[Socke]

Ich möchte den "DefaultFormatSettings" eigene deutschsprachige Bezeichner zuweisen, da die auf dem Raspberry fehlen.

Wenn du die Unit clocale in deinem Programmstart einfügst, werden diese über die c-Standardbibliothek entsprechend der Benutzereinstellungen (Umgebungsvariablen) automatisch gesetzt.

[Timm Thaler]

Wenn du die Unit clocale in deinem Programmstart einfügst, werden diese über die c-Standardbibliothek entsprechend der Benutzereinstellungen (Umgebungsvariablen) automatisch gesetzt.

Gerade probiert: Das ist - relativ - neu. Vor nem Jahr ging das auf dem Raspberry noch nicht, soweit ich mich erinnere.

[Mathias]

Das man so bequem an Wochentage kommt, hätte ich nicht gedacht.

Ich habe es gerade probiert, aber dort fängt die Woche komischerweise mit Sonntag an, ich dachte immer, die Woche beginnt am Montag.

[Socke]

Ich habe es gerade probiert, aber dort fängt die Woche komischerweise mit Sonntag an, ich dachte immer, die Woche beginnt am Montag.

Das ist einfach eine "ältere" Zeiteinteilung; siehe auch den Wikipedia-Eintrag zu "Woche"

[wp_xyz]

Montag oder Sonntag, je nachdem, wo man ist: https://de.wikipedia.org/wiki/Woche

Seltsamerweise scheint die DateUtils-Funktion StartOfTheWeek für alle Länder den Montag als Wochenbeginn anzusetzen. In den folgenden Codestellen aus DateUtils and SysUtils gibt es keinen Bezug auf irgendeine landestypische Einstellungen:

Code: Alles auswählen

Function StartOfTheWeek(const AValue: TDateTime): TDateTime;
begin
  Result:=Trunc(AValue)-DayOfTheWeek(AValue)+1;
end;
 
const
  DOWMap: array [1..7] of Word = (7, 1, 2, 3, 4, 5, 6);
 
Function DayOfTheWeek(const AValue: TDateTime): Word;
begin
  Result:=DowMAP[DayOfWeek(AValue)];
end;
 
function DayOfWeek(DateTime: TDateTime): integer;
begin
  Result := 1 + ((Trunc(DateTime) - 1) mod 7);
  If (Result<=0) then
    Inc(Result,7);
end;

[Mathias]

Montag oder Sonntag, je nachdem, wo man ist: https://de.wikipedia.org/wiki/Woche

Ich dachte immer dies sei weltweit.

TWeekNameArray ist wieder mal so eine gefährliche Array, welche nicht bei 0 sondern bei 1 anfängt.

[sstvmaster]

wieso fängt dann bei DOWMap das Array aber bei 7 (Sonntag) an?

Code: Alles auswählen

const
  DOWMap: array [1..7] of Word = (7, 1, 2, 3, 4, 5, 6);

[wp_xyz]

Denksportaufgabe...

Ich denke, bei DayOfWeek beginnt die Woche am Sonntag, bei DayOfTheWeek am Montag (http://www.delphibasics.co.uk/RTL.asp?Name=dayofweek). Da man für beide Funktionen dieselben Tagesnummern benutzen will, muss man eine um 1 verschobene Übersetzungstabelle zwischen beiden Index-Welten verwenden.

Lt Docs ((https://www.freepascal.org/docs-html/rt ... eweek.html)) ist DayOfTheWeek die Anzahl der Tage, die an dem angegebenen Datum seit dem Wochenbeginn vergangen sind. Daher kann man sich die DOWMap-Tabelle auch so erklären: Der Sonntag (1. Platz im DOWMap, denn hier findet man in den "FormatSettings.LongDayNames[1] den 'Sonntag') ) ist der letzte (= 7.) Tag der "Montagswoche", daher ist ihm der Wert 7 zugeordnet. Der Montag (2. Platz im DOWMap) ist der 1. Tag der Montagswoche, daher hat er den Wert 1, usw.

[Timm Thaler]

Wenn du die Unit clocale in deinem Programmstart einfügst, werden diese über die c-Standardbibliothek entsprechend der Benutzereinstellungen (Umgebungsvariablen) automatisch gesetzt.

Ups, gerade damit auf die Fresse geflogen: Clocale liefert bei Programmen über die Kommandozeile und bei Programmen die per cron gestartet werden die richtigen deutschen Monatsnamen. Bei CGIs die in var/www/html liegen liefert es allerdings die englischen Namen aus. Hatte also doch einen Grund, warum das nicht ging.

Und dabei dreht es noch die Datumsschreibweise von dd:mm:jj auf mm:dd:jj, so dass meine Zeitstempel aus der csv falsch interpretiert werden. Das war vorher nicht so.

Also doch von Hand. Wenn man nicht alles selber macht...

[Socke]

Ups, gerade damit auf die Fresse geflogen: Clocale liefert bei Programmen über die Kommandozeile und bei Programmen die per cron gestartet werden die richtigen deutschen Monatsnamen. Bei CGIs die in var/www/html liegen liefert es allerdings die englischen Namen aus. Hatte also doch einen Grund, warum das nicht ging.

Wie werden denn bei CGI die Umgebungsvariable LANG gesetzt? Hier werden i.d.R. nicht einfach Umgebungsvariablen von irgendeinem Benutzer übernommen sondern der Webserver kontrolliert diese sehr genau. Ggf. musst du also in der Webserver-Konfiguration nacharbeiten.
Größere Webanwendungen mit eigener Lokalisierung sollten sowieso die Einstellungen des Clients übernehmen; da hilft die Unit clocale nur bedingt.