[erledigt] Generelle Fragen

[kralle]

Hallo,

wenn ich schon von Delphi auf Lazarus dann sollte ich die Möglichkeiten nrichtig nutzen und auch Designfehler beseitigen.

1. Was muß ich in der IDE (Windows-Version) einstellen, damit der erzeugte Quellcode wirklich plattformunabhängig bleibt

2. Was muß ich wo einstellen und welche Tools muß ich nutzen um Mehrsprachige Programme zu erstellen?

3. Was muß ich einstellen und welche Tools nutzen um Platformunabhängige Hilfedateien zu erstellen?
- Auch die Hilfe sollte Mehrsprachig sein.

Gruß Heiko

[MAC]

1. Du musst nichts einstellen ( Haut mich wenn ich falsch liege) . Eigentlich sollte es klappen wenn du nicht plattformspezifische api's benutzt. D.H du solltest keine unit windows einbinden...
Ein tipp: >> Werkzeuge >> Delphi-in Lazarus-Unit umwandeln >> irgendeine Datei auswählen (es passiert mit der nichts) >>Ersatzunits >> Bearbeiten

Dann kommt nen StringGrid. Auf den steht dann das du winows durch LCLIntf, LCLType, LMessages zumindest teilweise ersetzen kannst.

2. Hast du schon gefragt hab ich keihne Ahnung für, jetzt weis ich dank dir das es .po files gibt

3. Davon hab ich auch keine große Ahnung. Ich glaube aber Lazarus hat es nicht so mit .chm dateien, oder ?

[af0815]

ad 1) Keine spezialitäten des BS verwenden und immer wieder Testen (z.B. in einer Virtuellen Maschine)

ad 3) Es gibt eine Toolchain für die Lazarus Hilfe. Die kann HTML, chm, Text, ... ist aber nichts für Leute mit schwachen Nerven Latex/Lyx ist die Basis, arbeitet make-gesteuert.

Eine gute Idee ist, die Dokumentation zum FPC auch zu kennen, da Lazarus auf den FPC aufsetzt.

[MmVisual]

1) wurde schon beantwortet

2) suche nach "TranslateUnitResourceStrings('LCLStrConsts', 'lclstrconsts.de.po');" um die Standard-Texte zu überstzen (z.B. Ja / Nein - Taste in einem MessageDlg)
Dazu durchlaufe ich alle Komponenten in den Formularen und lade die Texte aus einer Übersetzungsdatei.
Die Übersetzung mache ich mit Hilfe meines Programms, dazu hab ich extra eine Tabelle auf gemacht und ein Translate-Dialog geschrieben, damit geht es fix.

3) Ich schreibe immer HTML-Dateien.
- die kann ich online ins Internet stellen.
- Mit dem M$ HTML Help File Compiller mache ich daraus eine CHM
- Mit hh.exe oder kchmviewer zeige ich den Inhalt an. (Start der Exe + übergabe Parameter CHM-Datei)

Siehe hier, mein Programm ist eine Lagerverwaltung, gibt es kostenlos hier, mal zum Anschauen.
http://www.mmvisual.de" onclick="window.open(this.href);return false; >> EleLa
Als Windows und Linux Programm, SQLite/MySQL/PostgreSQL, Deutsch/Englisch, Hilfe-Datei und Online-Hilfe im Internet.

Das neueste Lazarus gibt es hier:
http://www.hu.freepascal.org/lazarus/" onclick="window.open(this.href);return false;
Die Versionen dort funktionieren gut und es sind die neuesten Features immer drin.

Gruß Markus

[kralle]

Hallo Markus,

3) Ich schreibe immer HTML-Dateien.
- die kann ich online ins Internet stellen.
- Mit dem M$ HTML Help File Compiller mache ich daraus eine CHM
- Mit hh.exe oder kchmviewer zeige ich den Inhalt an. (Start der Exe + übergabe Parameter CHM-Datei)

Und kann man von Lazarus dann auch die einzelnen Teile der HTML-Hilfe gezielt zugreifen?

Gruß Heiko

[MmVisual]

Nur unter Windows. Für Linux habe ich das noch nicht herausgefunden.