Lokalisierung von Lazarus-Anwendungen für Hindi-Benutzer.

[Marhtaunild]

Wie kann man eine Lazarus-Anwendung so anpassen, dass sie für Hindi-Benutzer in Indien lokalisiert ist? Ich habe versucht, die Spracheinstellungen in den Anwendungsoptionen zu ändern, aber ich bin mir nicht sicher, wie ich die Schriftart und die Ausrichtung der Texte entsprechend anpassen kann. Ich habe auch bemerkt, dass manche Zeichen in meiner aktuellen Schriftart nicht richtig dargestellt werden. Gibt es eine Möglichkeit, eine Schriftart zu verwenden, die alle Hindi-Zeichen unterstützt? Ich würde mich freuen, wenn jemand mit Erfahrung in der Lokalisierung von Anwendungen für Hindi-Benutzer mir helfen könnte.

[theo]

Hatten wir das nicht schon?
viewtopic.php?p=150287#p150287

Wahrscheinlich brauchst du einen entsprechenden Font.
Vielleicht dieser?
https://fonts.google.com/specimen/Tiro+ ... ndi/glyphs

Ich habe keinen Schimmer von Hindi.

[anse]

Ich hätte hier eine unvollständige Hindi/Indisch Übersetzung für HeidiSQL, die wird mit der Microsoft Schrift "Segeo UI" korrekt dargestellt (glaube ich zumindest, ich kann natürlich kein Hindi...).