Lokalisierung von Software - Indische Sprachen unterstützen.

[Marhtaunild]

Ich arbeite an einer Software, die auch in Indien eingesetzt werden soll. Da es dort viele verschiedene Sprachen und Dialekte gibt, möchte ich gerne sicherstellen, dass meine Software auch Hindi und andere indische Sprachen unterstützt. Kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich das am besten umsetze? Ich benutze derzeit den Lazarus-Compiler und würde gerne wissen, ob es eine einfache Möglichkeit gibt, die Sprache meiner Software zu ändern, ohne dass ich alles manuell übersetzen muss.

[af0815]

Ein kleiner Einstieg hier https://wiki.lazarus.freepascal.org/Ste ... plications

Wobei die ganzen Problematiken im internationalen Forum sicher eine breitere Informationsbasis haben.
Meine Erfahrungen mit Chinesisch haben gezeigt, das im Endeffekt die meisten Probleme das Layout und die Zeichengröße darstellt. Auch dann wenn die Einstellungen der Betriebssysteme nicht ganz harmonisch sind.

[kralle]

Moin,

viewtopic.php?t=16167 hier gab es auch noch eine Diskussion über den richtigen Ort für die ".po"-Dateien.

Gruß Kralle