Verdrehte Zeichen?

[MmVisual]

Hallo,

Ich habe ein eigenartiges Problem. Verdrehte chinesische Zeichen!

Mit Lazarus/Windows werden die chinesische verdreht dargestellt, siehe Bilder.

Warum?

Hier verdreht!

Da ist es richtig (Lazarus/Linux und andere Programme):

Hier richtig (OpenOffice)

Bild3_WinOO.png (911 Bytes) 574 mal betrachtet

Hier richtig

Bild2_WinSticky.png (1.99 KiB) 574 mal betrachtet

Hier richtig

Ist das ein Bug für den Bugreport?

Grüße Markus.

[Socke]

Ist das ein Bug für den Bugreport?

Nicht ohne die Testdaten. Kannst du die Zeichenwerte ermitteln und überprüfen, ob die Daten auch so (Byteweise) in der Datenbank enthalten sind? Wie siehts aus, wenn du die gleichen Zeichen (nicht aus deiner Anwendung kopiert) in einer anderen Anwendung verwendest?

[MmVisual]

Anbei das Testprojekt.

TestProj.zip

(126.56 KiB) 57-mal heruntergeladen

Es benötigt die ZeosDBO und die SQLite DLL.
Das Projekt lässt sich unter Windows und Linux kompillieren.

Taste "Open" drücken:

Bild1.png (5.61 KiB) 559 mal betrachtet