Zeichenkodierung in Konsolenanwendung

[Kay]

Hallo,

ich habe folgendes Problem mit der Zeichenkodierung:
Ich habe ein Programm gebastelt, das auf der Kommandozeile (Eingabeaufforderung) unter Windows ausgeführt werden soll.
Mit dem Befehl "WriteLn()" gebe ich die Hinweistexte oder Fehlermeldungen aus. Dabei werden allerdings die Umlaute nicht korrekt angezeigt. UTF8ToAnsi bringt mich auch nicht weiter. Wie muss ich denn die Strings umkodieren?

Vielen Dank und viele Grüße
Kay

[Socke]

Mit dem Befehl "WriteLn()" gebe ich die Hinweistexte oder Fehlermeldungen aus. Dabei werden allerdings die Umlaute nicht korrekt angezeigt. UTF8ToAnsi bringt mich auch nicht weiter. Wie muss ich denn die Strings umkodieren?

Versuchs mal mit UTF8ToSys().

Edit: Die Windows-Console verwendet per Standard (bei einem deutschen Windows) die Codepage 850 (DOS); ANSI entspricht eher Codepage 1252 (Windows-1252). Die UTF-8-Codepage ist 65001.

[Kay]

Hallo,

also ich hab das gerade mal mit UTF8ToSys probiert, das Ergebnis ist das gleiche wie bei UTF8ToAnsi. Möglicherweise ruft die eine Funktion die andere auf, bringt mir also leider nichts. Hattest du das bei dir getestet?

Viele Grüße
Kay

[theo]

Welche Kodierung hat denn deine Quelldatei?

[Christian]

Glaub utf8toconsole wars

[theo]

Oder muss man bei einer Konsolenanwendung noch cwstring extra einbinden? Weiss ich nicht mehr so genau.

Uses cwstring

[Kay]

Hallo,

ich wollte mich nur kurz melden und sagen, dass ich's hinbekommen habe. Die Lösung war die Funktion UTF8ToConsole().

Vielen Dank nochmal für den Tipp und viele Grüße
Kay

[BeniBela]

Die Lösung war die Funktion UTF8ToConsole().

In fileutil

Und das ruft CharToOem, von der Microsoft schreibt, man solle es nicht mehr verwenden

[Christian]

Microsoft schafft das winapi eh ab warum sollte man also auf die pappnasen hören. Entweder sie rudern bald wieder zurück oder si verlieren massiv marktanteile. Oder ich irr mich und in 10 jahren gibts nur noch sponsored apps.