Das wäre für mich im Prinzip DIE Lösung, vorausgesetzt die Dateien können dann noch gespiegelt werden.
Ansonsten müsste ich darüber nachdenken das Raid 1 wieder auf ein Raid 0 umzuschalten, wodurch natürlich die Sicherheit der Dateien "leidet". ... Dafür hätte ich dann allerdings 6TB Speicher ... 3 reichen allerdings völlig aus.
Der Client und Server scheinen kostenlos zu sein soweit ich das sehe, die Android App kostet 79Cent, das wäre sie mir auch wert

Ich frage mich nur ob das von der Leistung her "rund" laufen würde. Also keine Software bedingten Datei Verluste und stabiles System über Wochen .. Monate .. Jahre.
Externen Zugriff Plane ich vorerst nicht, diesen würde ich allerdings via VPN (fritz.box) einrichten, da mir dies erheblich sicherer scheint, als wenn ich die passenden Ports öffne und jeder auf einmal auf das NAS in meinem Netzwerk zugreifen kann.
Nutzer des ganzen wäre hauptsächlich ich selber über PC und Laptop laufend, gelegentlich übers Handy.