Deutsch statt Englisch

[Kuster Peter]

Wenn ich einen Report erstelle, ziehe ich das Report Symbol auf das Form. Wenn ich nun auf den Button einen Doppelklick mache, erscheint der Lazreport in Deutsch.
Speichere ich den Report z.B. mit dem Namen Test 2 und mache einen Button mit folgenden Befehlen: frReport1.LoadFromFile('test2.lrf');
frReport1.DesignReport; Kompiliere anschliessend und klicke auf den Button, erscheint der Lazreport Englisch. Was muss ich einstellen, dass es auch in der Kompilierten Version Deutsch erscheint?

Peter

[Christian]

Du meinst den report Designer ?
Dazu musst du die resourcestrings übersetzen schau mal in der lazaruswiki nach übersetzung.

[Kuster Peter]

bin ich wahrscheinlich zu blöd, fand nichts im Wicki. Vielleicht suche ich falsch oder weis ich was. Komischerweise erscheint im Editiermodus alles richtig.

Peter

[monta]

Zum Problem, siehe
http://www.lazarusforum.de/viewtopic.php?p=18423#p18423" onclick="window.open(this.href);return false;

Das ist ein Laufzeitproblem und hat nichts mit der Benutzung der IDe zu tun, daher Verschoben.

[Kuster Peter]

Habe alles gemacht, doch die Titel beim Lazreport erscheinen immer noch in Englisch. Komischerweise erscheinen die Titel wenn ich beim Erstellen einen Doppelklick auf das Symbol mache in Deutsch. Doch in der Kompilierten Version erscheinen diese nur in English.

Habe alles probiert und auch noch Dateien vom Freereport hineinkopiert, die beim Freereport laufen. Keine Ahnung was ich noch machen soll.

Peter

[Christian]

Nochmal:
Das hat nichts mit der Komponente zu tun Lazarus üebrsetzt die resourcestrings nur von sich aus schon. In deinem Programm musst du dich darum selbst kümmern.
http://wiki.freepascal.org/Translations ... rograms/de